Молдавские власти озаботились проблемой непонимания служебными собаками команд на румынском языке. Отныне четвероногих питомцев будут обучать командам исключительно на румынском языке.

Подобную меру предусматривает соглашение о сотрудничестве между министерствами внутренних дел Молдовы и Румынии. Сейчас в кишиневском кинологическом центре курс дрессировки проходят 22 собаки: их учат выполнять команды и на русском, и на румынском языках.
Специалисты говорят, что если собак научить выполнять команды на одном языке, то переучить их потом уже становится невозможным: нервная система собак развивается в годовалом возрасте, и если животное обучали на одном языке, то у нее закрепляются рефлексы на выполнение команд именно на этом языке.
Примечательно, что в самой Румынии нет литературы на румынском по обучению и дрессировке собак - материалы переняты из других стран, а потому животных также учат выполнению команд не на румынском языке (обычно, на французском или немецком).
"У нас в стране нет специализированных книг на румынском языке. Даже в Румынии материалы для обучения собак - на других языках. Это большая проблема, мы должны развиваться, но - тематической литературы нет!" - заявил телеканалу Publika директор кинологического центра Леонид Белый.
http://moldnews.md/rus/news/62257